La suisse d’Emilio

ita_flag.gif  documentario, 2012, 26’, HD 5.1

Il ritratto sulle quattro stagioni di Emilio, ultimo abitante della Frazione Suisse di Chamois nella Valtournenche. Una vita singolare quella di Emilio con una attenzione tutta particolare verso la natura e il territorio montano.

Regia, riprese e montaggio : Joseph Péaquin
Produttori: Steven Artels, Benoît Aymon, Antoine Plantevin
Direttrice di produzione: Esther Heinimann
Color correction: Stéphane Friedli
Sound design: Arianne de Montmollin
Mixage : Pierre Bader
Co-produzione: RTS Radio Televisione della Svizzera Romanda / DOCFILM con la partecipazione della Film Commission Valle d’Aosta « Film Fund 2011 » e della Regione autonoma Valle d’Aosta.
Diffusione : RTS 1 Radio Télévision Suisse Romande Passe-moi les jumelles,
RSI La1 Radio Televisione Svizzera di lingua Italiana Sottosopra, TV5 Monde, 3sat

Commento di Annalisa Maurino (canale YouTube) : E’ un film molto raffinato, semplice, ma di grande impatto emotivo, che lascia spazio a una riflessione più ampia che riguarda la cultura alpina. Emilio è una traccia viva della nostra tradizione, ma che è forte come le pietre che segnalano la giusta via nei sentieri di montagna. Davvero Emilio è così fuori dal mondo come dice la donna che lo ha incontrato? In un tempo in cui non si sa più come vivere senza comodità Emilio ci mostra di essere più dentro al mondo di tanti altri. 

“Un corto che è un gioiellino…”
Recensione di La Suisse d’Emilio del giornalista Riccardo Caldara all’indirizzo www.riccardocaldara.net

fra_flag.gif  documentaire, 2012, 26’, HD 5.1

Le portrait sur les quatre saisons d’Emilio, dernier habitant du hameau Suisse dans la commune de Chamois dans le Valtournenche (seule commune en Europe sans voiture). Une vie singulière avec une attention toute particulière envers la nature et le milieu montagnard.

Réalisation, image et montage : Joseph Péaquin
Producteurs : Steven Artels, Benoît Aymon, Antoine Plantevin
Chargée de Production : Esther Heinimann
Etalonnage : Stéphane Friedli
Illustration sonore : Arianne de Montmollin
Mixage : Pierre Bader
Co-production : RTS Radio Télévision Suisse / DOCFILM avec la participation de la Commission du Film Vallée d’Aoste « Film Fund 2011 ».
Diffusion : RTS 1 Radio Télévision Suisse Romande Passe-moi les jumelles,
RSI La1 Radio Télévision Suisse de langue italienne Sottosopra, TV5 Monde, 3sat


FILMS