La Terre

ita_flag.gif documentario, 2001, 26’, MiniDV

laterre.jpgFebbre aviaria, mucche pazze e OGM… tanti segnali per un’agricoltura sull’orlo di una crisi di nervi. Per un anno, Mario Jacquemet e Silvana Comè sono filmati nella loro quotidiana vita di contadini. Con loro si comprende che esiste ancora una agricoltura diversa, rispettosa dei ritmi della natura. Un mondo in cui la passione per la terra è viva più che mai.

Regia, riprese e montaggio: Joseph Péaquin
Suono: Davide Borettaz, Federica Diémoz
Musica: Christian Thoma
Responsabile della postproduzione: Jean-Paul Lustrissy
Produzione: Saverio Favre e Laura Saudin per il Bureau Régional pour l’Ethnologie et la Linguistique (I), Jean-Henry Papilloud per il Centre Valaisan de l’Image et du Son (CH) in collaborazione con il programma Interreg dell’Unione Europea, la Regione Autonoma Valle d’Aosta e il Cantone del Valais
Diffusione: RAISAT Gambero Rosso, TV 2000
Selezione “Conviviales Art, Cinéma et Ruralité de Nannay” (F)

fra_flag.gif documentaire, 2001, 26’, MiniDV

laterre.jpgFièvre aphteuse, vaches folles ou bien encore OGM…l’agriculture inquiète. Durant une année, nous suivons Mario Jacquemet et Silvana Comé au sein de leur exploitation et nous prenons conscience qu’une agriculture différente existe respectueuse des rythmes lents de la nature où la passion pour la terre a encore un sens.

Réalisation, image et montage:
Joseph Péaquin
Son: Davide Borettaz, Federica Diémoz
Musique: Christian Thoma
Chargé de post-production: Jean-Paul Lustrissy
Production: Saverio Favre et Laura Saudin pour le Bureau Régional pour l’Ethnologie et la Linguistique (I), Jean-Henry Papilloud pour le Centre Valaisan de l’Image et du Son (CH) en collaboration avec le programme transfrontalier Interreg de l’Union Européenne, de la Région Autonome Vallée d’Aoste et du Canton du Valais.
Diffusion: RAISAT, TV 2000
Sélection « Conviviales Art, Cinéma et Ruralité de Nannay » (F)


FILMS