CRAL Cogne, la nascita del dopolavoro

documentario, 2005, 26’, DVCAM

Il dopolavoro Cogne ha significato molto per la città di Aosta. Grazie a numerosi documenti d’archivio, per la maggior parte inediti, articoli di giornali e fotografie, e a diverse interviste con i protagonisti del dopolavoro, riscopriamo un mondo fatto di sport, musica e feste legato alle acciaierie Cogne che ha segnato la vita di un’intera generazione di Aostani.

documentaire, 2005, 26’, DVCAM
“L’après travail” (le début de la culture des loisirs) des aciéries Cogne a particulièrement marqué la ville d’Aoste. Grâce à de nombreux documents d’archives pour la plupart inédits, coupures de journaux et photos, et de nombreux entretiens nous découvrons un univers sportif, musical et festif qui a profondément marqué toute une génération.

Réalisation, image, son et montage: Joseph Péaquin
Musique: Christian Thoma
Production: Jean-Paul Lustrissy pour L’Atelier des Alpes (I), Hélène Lhioult pour Airelles Vidéo (F) en collaboration avec le programme transfrontalier Interreg de l’Union Européenne, Etat Italien, Région Autonome Vallée d’Aoste, Ministère de la Culture et de la Communication, Direction Régionale des Affaires Culturelles, Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur, Conseil Régional Alpes-Maritimes.
Diffusion: RAITRE VdA, TV 2000, www.imaginalp.org